2017年 03月 16日

(2)クリストファー・プリースト/中村保男 訳『ドリーム・マシン』をゆっくり読む

e0030187_19411172.jpg












~3月15日より続く

 やっぱりこれは原題を直訳して、『ウェセックスの夢』とか
少しずらして『ウェセックスを夢見る』とかにした方がよかった
のではないかしら。たしかに「リドパス投射器」というドリーム・
マシンを使って、1985年現在から2135年のウェセックスを視る
試みではある。
 『ウェセックスの夢』ではSFぽくないし(しかしこれは恋愛
小説度の高いフィクションなのだが)、前作が原題通り『スペース・
マシン』だったので、それに合わせて『ドリーム・マシン』にする
のも分かるが、実態はまさに"A DREAM OF WESSEX"なので。

 夢見られた未来のウェセックスでは、原作刊行当時(1977年)に
似て、ヒッピーみたいなライフ・スタイルの人々(ヒロインのジュー
リアもその一員)が観光地で商売をしている。

 夢は一人称・単数だ。複数の人間の無意識を集めて一人称・複数の
夢を発生させる装置(「リドパス投射器」)だけれど、夢の舞台監督や
演出家はいるんだっけ? "よかった"記憶だけで、物語のあらすじに
細かい部分、すっぱり忘れきっている。


     (クリストファー・プリースト/中村保男 訳『ドリーム・マシン』
     創元推理文庫SF 1979初 J)

3月18日に続く~



呪 吐爛腐/呪 心臓亜屁/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/

 収束みえぬ森友問題に顔むくみ 安倍首相にまた体調悪化説

 “籠池爆弾”の破壊力…この恥知らず内閣は確実に飛ぶ<上>
 “籠池爆弾”の破壊力…この恥知らず内閣は確実に飛ぶ<中>
 “籠池爆弾”の破壊力…この恥知らず内閣は確実に飛ぶ<下>

 籠池独占取材した菅野完爆弾会見の中身

 安倍晋三・類が滅びますように。
 オランダの選挙に続いて、ルペンが滅びますように(フランスは
サルコジを選んだ国だから、とても不安だが)。





..... Ads by Excite ........
[PR]

by byogakudo | 2017-03-16 22:08 | 読書ノート | Comments(4)
Commented by saheizi-inokori at 2017-03-17 10:05
たしかにますます人相が悪くなりましたね。
この人に関しては病状悪化を望む。
Commented by byogakudo at 2017-03-18 21:22
なにかもう、消滅させる手段方法が開発されない
でしょうか。
Commented by saheizi-inokori at 2017-03-19 23:08
藁人形でも作りますか。
Commented by byogakudo at 2017-03-20 18:19
方南町の裏手に貴船神社がありますけど、
ちっと遠い...。


<< シャセリオー展に行く      (1)クリストファー・プリース... >>