2017年 07月 18日
以前書いた記事を探したら、2008年9月9日だった。 そんなに、むかし。 『チャック・モール』から引用__ <束の間空中を漂う葉巻の煙、サーカスの歪んだ鏡に映る 化け物じみた姿、こうしたものも現実なのだ。とすれば、 すべての死者、目の前にいる人たち、忘れ去られた人びと、 彼らもまたひとり残らず現実の存在ではなかろうか......。 ある男が夢の中で楽園を通り過ぎる。その時に、楽園を訪れた 証に一輪の花をもらうが、夢から覚めると、手にその花を握り しめている......。これをいったいどう解釈すればいいのだろう ......。ある日、現実が、頭はあそこ、尻尾はここというように 粉々に砕け散ってしまった。僕たちはその巨大な全体の散乱 した一部分しか認識することができないのだ。現実とは何もの にも縛られることのない空想上の大洋で、それを巻貝の中に 閉じこめてはじめて現実として認められるようになる。> (p18-19) 『チャック・モール』の登場人物は、語り手と、アカプルコで溺死 した話者の友人・フィリベルト(話者と同じく役人)、フィリベルトが 手にいれたチャック・モールの石像(徐々に人間化する)の三人だが、 フィリベルトとチャック・モールの二人だけでは成立しないかと、むだ なことを考えてみる。 フィリベルトの遺体を引き取りに行った話者が、彼のノートを 見つけて、それを紹介する形で物語が進行する。話者がときおり 註釈を入れて、フィリベルトが少しずつ人格崩壊していく様子が わかるが、これは見出された手記として直接に記述されたとしても、 可能である。 けれども、フィリベルトとチャック・モールだけでは、読み手の 可視域がせまくなるだろう。語り手は読者と同じように、フィリ ベルトやチャック・モールの世界から遠い。その遠さから語られる ことによって、読者は物語を読み取るのに十分な距離をもつ。 近過ぎず、遠過ぎず、正確な焦点距離。 それに、語り手がいなければ、読者はフィリベルトの遺体とともに 元・フィリベルトの家を訪れることができないだろう。 ドアの内側に立つ、 <ガウンを羽織り、マフラーをした黄色いインディオ [略] 安物のローションの匂いがぷんぷんし、皺を隠そうとしているのか、 顔におしろいをはたき、口紅は唇から大きくはみ出し、髪の毛は 染めているよう>(p27)な、 生けるチャック・モールに直面する事態は起こり得ないだろう。 チャック・モールの石像は最初、フィリベルトの家の地下室に 置かれた。そこに今度はフィリベルトの棺が置かれる。語り手も また、フィリベルトと同じように雨の神、チャック・モールに仕える 生贄になるのではないか。 そうして読者もまた、フィリベルトや語り手と同じ位置、ヨーロッパ 文明に滅ぼされたマヤ文明の神に復讐される立場にいるのでは ないか、と気づくことになる。 (フエンテス/木村榮一 訳『フエンテス短篇集 アウラ・純な魂』 岩波文庫 2001年第2刷 J) 7月19日に続く~ 呪 亜屁沈臓/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐/ 「共謀罪」法施行 警察監視の独立機関が必要 法律家ら提言 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る 「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動 上記のPDF
..... Ads by Excite ........
by byogakudo
| 2017-07-18 21:14
| 読書ノート
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... ■ねこ新聞
■月刊ねこ新聞Twitter ■蟲文庫 ■kissa e(@higashi-koenji) ■往復書簡 ■旅猫雑貨店 路地裏縁側日記 ■海ねこ的 日々の暮し ■森茉莉街道をゆく ■山崎阿弥 ■サイコ☆ヒステリック 徒然日記 ■穴熊 日記 ■だらだら放談 ■鈴木創士 ■安柊有人(@sosi-suzu)・Instagram ■西谷修―Global Studies Laboratory(GSL) の後継ブログ ■nibuya(@cbfn) ■so_kusumori ■楠森總一郎 EROS VERSUS ■hirose tadashi|photographer ■kizashino ■きざし乃 栞 ■do-do ■スローラーナー ■muttnik ■やっぱりモダニズムが好き! ■かめ設計室 ■建築ノ虫 ■ご近所の日々 ■素人魂~特濃魚汁~ ■素人魂@いたちょ ■胡乱亭 ■梟通信~ホンの戯言 ■左平次(@saheiziinokori) ■花も嵐も踏み越えて鉄道人生44年 ■PAPERWALL ブックデザイナー日下潤一の日々 ■daily-sumus3 ■藤原編集室 ■退屈男と本と街 ■古本屋ツアー・イン・ジャパン ■okatakeの日記 ■ギャラリー ときの忘れもの ■ときの忘れもの@twitter ■銀座レトロギャラリーMUSEE ■痩せたり太ったり ■橋場一男 ■Tracy Talk・・・ ■Unknown Pleasures ■メグブログ 美咲歌芽句 ■亜湖公式サイト ■五月真理矢写真館 ■ヒゴヒロシ ■坂本弘道公式サイト ■三信ビル保存プロジェクト ■逗子なぎさホテル ■わき道にそれて純喫茶2 ■アトリエ プティカ 最新のコメント
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||