猫額洞の日々

byogakudo.exblog.jp
ブログトップ
2008年 07月 03日

エリオット・ポール!

e0030187_1734318.jpg











 お師匠さんから又2冊お借りした。昨夜持ち帰って、「ポドロ島」
(L・P・ハートリー 河出書房新社 08初帯)の後書きをぱらぱら、
奥付もちらり、右頁の翻訳者紹介記事を見て、びっくり。
<訳書にエリオット・ポール「不思議なミッキー・フィン」・・・>
とある。あの、エリオット・ポールが訳されている!

 今朝、店に来てネット検索したら、とうに売り出されていた。
新刊書店に行かないバチだかツケである。ついでにどなたかの感想文も
拝見。「あのエリオット・ポール」が読めることだけ意識していれば、
愉しく読めそうだ。他の作品も訳してもらいたい、ぜひ。
 よろしく、河出書房新社! 長生きのご褒美を味わわせて。

 「フォーカスな人たち」(井田真木子 新潮文庫 01初)、もうすぐ読了。
[PR]

by byogakudo | 2008-07-03 17:34 | 読書ノート | Comments(0)


<< ふたりで高円寺へ      プリースト「魔法」読了 >>