猫額洞の日々

byogakudo.exblog.jp
ブログトップ

2018年 01月 14日 ( 1 )


2018年 01月 14日

風邪引きふたり

e0030187_21554423.jpg













 写真は昨日の<おとなしく伏せた>白犬さん。

 昨日冷え過ぎたのか、Sまで風邪を引く。電車の中では咳や
くしゃみが聞こえたし、いまはインフルエンザの季節だし、不穏。

 トランプがアフリカ諸国に対して暴言を吐いたというニュース、
NHKでは、
 「不潔な国々」と言ったと伝え、
民放では、
 「屋外便所のような国々」、
東京新聞では、
 「くそったれ国家」と伝えている。

 トランプは実際に何て言ったのか探したら、
 "Why are we having all these people from
shithole countries come here?"のようだ。
(http://www.bbc.com/news/world-us-canada-42670715)

 shitholeの日本語訳が、"みなさまのNHK"では「不潔な」になる。
お上品でビビリな誤訳だ。





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........
[PR]

by byogakudo | 2018-01-14 16:06 | 雑録 | Comments(0)