人気ブログランキング | 話題のタグを見る

猫額洞の日々

byogakudo.exblog.jp
ブログトップ
2018年 02月 13日

(3)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』もう少し

(3)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』もう少し_e0030187_19382194.jpg













~2月12日より続く

 『第4部 ルパート・エンジャ』は、『第2部』の語り手(騙り手)
であるアルフレッド・ボーデンの宿敵、ルパート・エンジャによる
語り(ないし騙り)だ。
 つまり、そういうメタフィクショナルなミステリでありSFであり、
怪奇小説風味もある。

 『第4部』に行く前に『第2部』に記されたイリュージョンについて、
を書き抜いておこう。

 イリュージョンには三段階あるという。

 準備段階は、
<これからおこなわれる奇術の性質が[略]婉曲に示されたり、
 はっきり説明されたりする。装置は提示されている。観客から
 協力者を募り、準備に参加させることもある。>
 第二段階は、実演。
< そのパフォーマンスは奇術師の生涯にわたる修練と、演者と
 しての生来の才能があいまって、不思議な雰囲気をかもしだす。>
 第三段階は、
<効果、あるいは惑わし(プレスティージ)と呼ばれることもある
 もので、トリックが実演されるまえには[略]存在していなかった
 はずのウサギが帽子から取りだされた場合、ウサギがそのトリック
 の惑わし(プレスティージ)と呼びうる。>(p109)

 ここらはメタフィクションについての自己言及とも読み得る。
 ボディのある、干涸びないメタフィクション。プリースト、いいなあ。


     (クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』
     ハヤカワ文庫 2004初 J)

2月14日に続く~





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........

# by byogakudo | 2018-02-13 20:40 | 読書ノート | Comments(0)
2018年 02月 12日

(2)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』再読中

(2)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』再読中_e0030187_18522238.jpg













 写真は、2月3日に逢った、ひとなつこい猫さん。
 寒い日で、猫の身体も冷えきっているのに、雪の残る道で
ごてんごてん。

~2月11日より続く

 『第2部 アルフレッド・ボーデン』には、奇術の技巧と実演
(パフォーマンス)についての考察がある。読んでいて、都筑
道夫『死体を無事に消すまで』か、『黄色い部屋はいかに改装
されたか?』かで読んだ格言(?)"トリックよりもレトリック"
を思い出す。

 日本の推理小説がなぜ、あか抜けないのかを考察して、無理に
新規な/珍奇なトリックをつくり出すことにばかり気をとられている
からだ、と批評するのではなかったかしら? わたしの記憶の中では
そうなっている。
 ミステリと限らず、言葉で書くことは、いかに書かれるかの問題では
ないか。

 ヴィクトリア朝の奇術師・ボーデンにはエンジャというライヴァルが
いた。エンジャのアルバイト(?)である降霊会に乗り込んで、これは
神秘現象ではなく、ただの奇術に過ぎないと邪魔をしたせいで恨まれ、
以来、エンジャから自分の奇術・公演が妨害される(と、ボーデンの
側から述べられる)。

<エンジャはもっぱら奇術のタネに関心を抱いていた。奇術師が
 「ネタ(ギミック)」と呼んでいるものに。もしひとつのトリック
 の成否が奇術師のテーブルのうしろにある隠し棚にかかっている
 なら、そのことだけがエンジャの関心の焦点になり、それをどの
 ような創意に富むやりかたで見せるのかはどうでもよかった。[略]
 そこがエンジャの根本的な欠点であり、奇術技術の理解に対する
 限界であり、われわれの争いの中心であった。奇術のすばらしさは
 専門的なタネにあるのではなく、それを実演する技能にあるのだ。>
(p108『第2部 アルフレッド・ボーデン 6』)

 都筑道夫のミステリ論も、奇術(マジック)の見せ方を例にとりながら、
だったと思う。 
 

     (クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』
     ハヤカワ文庫 2004初 J)

2月13日に続く~





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........

# by byogakudo | 2018-02-12 21:06 | 読書ノート | Comments(0)
2018年 02月 11日

(1)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』再読を始める

(1)クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』再読を始める_e0030187_2242385.jpg













 再読のはずである。かつて読んだ記憶だけある。ニコラ・テスラも
出てくるマジシャンの話だったような。

 しかし、『第1部 アンドルー・ウェストリー』を読んでみて、なん
にも覚えてない。幼いときに養子にもらわれて育ったジャーナリスト
が主人公? そうだったっけ。彼はなぜだか、自分が双生児の片割れ
であると信じてやまない。双子の話でもあると記憶していたが、もう
ひとりの双子が最初から登場するのではなく、いわば想像上の双子と
して紹介される造りだったなんて。

 『第2部 アルフレッド・ボーデン』はアンドルーの先祖であるらしい、
マジシャンの手記だ。マジシャンの演技(パフォーマンス)について述べる
件りは、さながらメタフィクション論だ。

< 手になにも持っていないことを見せる行為は、[略]
 それ自体、契約の構成要素なのである。
 [略]
 もし奇術師が[略]いきなり花瓶を取りだして見せたら、
 それは手品にはとうてい見えないだろう。[略]
  このことがまさにわたしの方法を物語っている。
  これから書きつづるものに関する黙認契約を説明させて
 いただきたい。このあとで述べられることが魔法ではなく、
 魔法のように見えることを読む人に了解してもらうために。
 [大きく略]
 こうしてわが手になにも隠されていないことを示した以上、
 読者であるあなたはこのあと大がかりな奇術/詭術(イリュー
 ジョン)が示されるだけでなく、自分がそれを黙認してしまう
 ことを予想しているにちがいない!
  すでに、偽りを書くことなく、わたしは惑わしを開始している。>
(p60-61『第2部 アルフレッド・ボーデン 1』)

 かっこいいよー!


     (クリストファー・プリースト/古沢嘉通 訳『奇術師』
     ハヤカワ文庫 2004初 J)

2月12日に続く~





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........

# by byogakudo | 2018-02-11 21:50 | 読書ノート | Comments(0)
2018年 02月 10日

(2)J・G・バラード/村上博基 訳『ハイ・ライズ』読了

(2)J・G・バラード/村上博基 訳『ハイ・ライズ』読了_e0030187_2228616.jpg












~2月8日より続く

 閉鎖系空間に収容されると内圧が高まり、ちょっとしたきっかけで
ヒトは先祖返りし、生存を確保するための殺し会いを始める話、って
要約もできます。例によって少しヨタロー・ピンボケな要約なので、
あまり本気になさらないで。

 ロンドン郊外の40階建て・高層住宅はひとつの閉鎖系の街だ。小学校
や美容院、スーパーマーケット、リカーショップその他が入っているので、
やろうと思えばビルの中だけで生活できる。生活費を得るために、外部
に仕事に出る必要はあるが、消費は内部だけで可能だと錯覚させる空間
構造である。

 住人はみんな、社会的に高い位置にいる。それでもヒエラルキーは
自動的に生じる。自らここを選んで入居したのに、とくに下流(職業的に
低いので住いも低層階)には憤懣が溜まる。中流や上流は自己制御力は
あるが、自己解放への思いを秘める。選別された羨むべき集合住宅は、
いつの間にか自発的な強制収容所に変貌していた。

 各階層が週末のパーティで憂さを晴らすだけでは抑えられないほど内圧
が高まったとき、臨界点を越えてしまったハイ・ライズ内部で暴動が起こり、
人々は暴力による自己解放の喜びを発見する。
 他人の部屋に押入り、部屋を滅茶滅茶に破壊する喜び、エレヴェータを
壊す嬉しさ、他人に襲いかかる楽しさ/襲いかかられるスリル、それらが
自己破壊にしか至らない道であっても、人々は暴力を渇望する。

 解放された暴力の内部レポートが、各階層を代表する三人の男たちの目
から描かれる。映画版では下流のTVプロデューサーを脇に持ってきて、
上流のジェレミー・アイアンズと中流のトム・ヒドルストンとの対立で
描いていたが。

 こんなに丁寧に書かれた小説だったとは。まったく覚えていなかった。
再読してよかった。映画版はお薦めしないが、本はデカダンですてきだ。

 原初を(原理的に)指向するあまり、清潔な肉体が拘束された肉体である
ことに耐えられなくなる。医師であるラング(中流)は不潔さに耽溺する。

<歯垢(しこう)が歯列(しれつ)をくるんでいるように、汗はラングの全身
 を垢(あか)と体臭の皮膜で包んでいたが、その強烈なにおいは、いかにも
 自分の肉体の産物で領土を掌握しているという感じで、彼に自信をあたえた。
 [略]
 外の世界で彼をいちばんおちつかなくさせたのは、このにおいの欠如だった
 __[略]。数日前、ラングは秘書の席のそばで、自分がこの心休まるにおい
 を彼女にも嗅(か)ぎとらせようとしていることに、はっと気づいた。びっくり
 した秘書が顔をあげると、ラングが色気づいたルンペンのように、からだを
 寄せてきているのだった。>(p162『11 討伐(とうばつ)部隊』)


      (J・G・バラード/村上博基 訳『ハイ・ライズ』
     創元SF文庫 2016初 J)

(1)J・G・バラード/村上博基 訳『ハイ・ライズ』
(2)J・G・バラード/村上博基 訳『ハイ・ライズ』





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite .....

# by byogakudo | 2018-02-10 22:11 | 読書ノート | Comments(3)
2018年 02月 09日

昨日も今日も高円寺~阿佐ヶ谷/一昨日は西新宿4丁目

昨日も今日も高円寺~阿佐ヶ谷/一昨日は西新宿4丁目_e0030187_21142677.jpg













 100円屋で売ってる小学生用の5mm方眼ノートに線を引き、
見開きで1週間分が記入できる小遣い帳を作って記録している。
4週間に一度、1ヶ月分として各支出合計を出す。
 月初めに予算を立てて月末に決算する家計簿ではなく、何に
いくら使ったかが大まかに分かるだけだが、月に一度は消費行動
を見る機会になるから、やらないよりましではないかしら。これも
ブログと同じで、中毒的に続いている。古本屋時代に毎日の売上げ
や支払いを記録していた、その延長だろう。

 ノートの上端の空白に簡単に、どこへ行った、何をしたと書いて
おく。いつごろ風邪気味だったか、などということも後で思い出せる。

 その余白メモによれば、昨日の午後は桃園川緑道を西へ、高円寺に
至る。写真は別の日に撮ったものだが、昨日も今日も住宅地には黒く
汚れた雪が残る。春になりきらないと、ずっと道端の雪は残るだろう。

 それでも陽が出ていると、猫日和になる。緑道では猫の一族に逢い、
今日は近くのヴェネちゃんに逢った。彼女は賢い。自転車が通りかかると、
そのまま道端に坐り、車だと、さっと引っ込む。車が去ってからまた出て
きて、挨拶してくれた。触られてもいやがらないのをいいことに、盛大に
撫でまくる。"ヴェネ"は、ヴェネツィアに由来だとか。
 一昨日も西新宿4丁目の住宅地で猫たちに逢った。十二社の花街跡で
道幅が狭く、猫もヒトも落着いて過ごせる。

 今日は新高円寺から阿佐ヶ谷まで歩く。西新宿4丁目、いや、南池袋
2-3丁目辺り
もそうだったけれど、ちょっとでも庭木があると、鳥の声
がにぎやかだ。盛んに鳴き交わしている。光の春だけ、もう来ている。

 Sとふたりで毎日のように歩く。猫には逢うが、ひととは滅多に会わない。
外で引きこもり。





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........

# by byogakudo | 2018-02-09 21:21 | 雑録 | Comments(0)