富岡多恵子「『英会話』私情」読了/宮尾しげを「旅に拾った話」へ

click to enlarge.


　写真は、昼下がりの新橋・ネヴァモア小路。路地を覗きこんだ
途端、鴉が二羽、" Nevermore ! "と鳴いて飛び去った。

　忘れないうちに、今週の新着欄です。よろしく。
　新着欄

　昨日は暑過ぎて遠出する気になれず。店に来てPCを開き、数時間
過ごす。
　富岡多恵子「『英会話』私情」(集英社文庫 83初)と宮尾しげを
「旅に拾った話」(中公文庫 90初)を持ち帰った。

　「『英会話』私情」は、日本語を成分として出来上がっている
「あたし」なり「わたし」が抱く、外国語（英語）を喋っている
「あたし」や「わたし」への違和感の大元を考察する。

　巷にあふれる「英会話」教室の謳い文句、「『ネイティヴ・スピーカー』
による授業」の欺瞞を暴き、たんなるお稽古事としての「英会話」から
「たしなみとしての外国語（英語）」・実用としての外国語への道を示す。
　違和感から出発した、比較文化論だろうか。

　読み終わって、文化人類学というのは、カトリックの布教に始まる
植民地主義に対する、ヨーロッパ側の弁明として成立したのだろうかと、
やくざな感想を抱く。
　見る者は見られる者より、その場に於いては優位に立つ。