2017年 06月 03日
昨日、阿佐ヶ谷に(用事を作って)出かけ、コンコ堂の 均一棚から、アーウィン・ショー『小さな土曜日』。序文が、 < 昔、サマーセット・モームに会ったことがある。彼は私に 言った。 「お若い方、きみがうらやましい」>(p9)と、かっこよく 始まる。 ぱらぱら見ていたら、日本版タイトルの『小さな土曜日』に、 主人公の身長が<五フィート六インチしかなかったが>(p240) という記述。 それは何センチかと検索していて、ブログ『閉じられたドアの 向こう側で』に打つかったのだと思う。『老いる』と題された 2013年11月10日の記録で(一時?)停止されているようだが、 筆者はアメリカで暮らす日本人女性。 外国に暮らしている故に、まわり中、米語に取り囲まれている 故に、日本語で書く喜びが伝わってくる。webの双方向性を拒絶 して(コメントは読むけれど返答しない)、日本語を成分とする 自分自身を満足させるために書こうと決めた潔癖性が、この気持 よい日本語ブログを生み出しているのだろう。 化石日本語に記されている新日本語への違和感など、同感者が 多そうだ(そうであってもらいたい)。 ゆっくり楽しもう。 『小さな土曜日』に戻ると、第一部・第一話『神、ここに在(い) ませり、されど早や去りたまいぬ』を読んだだけだが、序文でショー が皮肉混じりに書いている通り、 <どんなに気むずかしい批評家でも、短篇集を手にとると、少なくとも そのなかの一作ぐらいは気に入って賞めてくれる>(p14)。 あーだこーだ言うだけ、何ら批評性を持たない無責任な読者にも、 これは当てはまる。 (アーウィン・ショー/小泉喜美子 訳『小さな土曜日』 ハヤカワ文庫 1985初 J) 呪 吐爛腐/呪 亜屁沈臓/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/ 【動画】参議院の共謀罪審議で金田法務大臣の挙手を慌てて 手で制した安倍総理大臣の姿に衝撃走る 金田「治安維持法による拘留拘禁は適法」 by「国会ウォッチャー」
..... Ads by Excite ........
by byogakudo
| 2017-06-03 21:14
| 読書ノート
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... ■ねこ新聞
■月刊ねこ新聞Twitter ■蟲文庫 ■kissa e(@higashi-koenji) ■往復書簡 ■旅猫雑貨店 路地裏縁側日記 ■海ねこ的 日々の暮し ■森茉莉街道をゆく ■山崎阿弥 ■サイコ☆ヒステリック 徒然日記 ■穴熊 日記 ■だらだら放談 ■鈴木創士 ■安柊有人(@sosi-suzu)・Instagram ■西谷修―Global Studies Laboratory(GSL) の後継ブログ ■nibuya(@cbfn) ■so_kusumori ■楠森總一郎 EROS VERSUS ■hirose tadashi|photographer ■kizashino ■きざし乃 栞 ■do-do ■スローラーナー ■muttnik ■やっぱりモダニズムが好き! ■かめ設計室 ■建築ノ虫 ■ご近所の日々 ■素人魂~特濃魚汁~ ■素人魂@いたちょ ■胡乱亭 ■梟通信~ホンの戯言 ■左平次(@saheiziinokori) ■花も嵐も踏み越えて鉄道人生44年 ■PAPERWALL ブックデザイナー日下潤一の日々 ■daily-sumus3 ■藤原編集室 ■退屈男と本と街 ■古本屋ツアー・イン・ジャパン ■okatakeの日記 ■ギャラリー ときの忘れもの ■ときの忘れもの@twitter ■銀座レトロギャラリーMUSEE ■痩せたり太ったり ■橋場一男 ■Tracy Talk・・・ ■Unknown Pleasures ■メグブログ 美咲歌芽句 ■亜湖公式サイト ■五月真理矢写真館 ■ヒゴヒロシ ■坂本弘道公式サイト ■三信ビル保存プロジェクト ■逗子なぎさホテル ■わき道にそれて純喫茶2 ■アトリエ プティカ 最新のコメント
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||