猫額洞の日々

byogakudo.exblog.jp
ブログトップ
2018年 02月 21日

(1)ローレンス・ブロック/田口俊樹・他 訳『やさしい小さな手』2/3

e0030187_22171832.jpg













 今日の猫は、桃園川緑道で。


 ゆるやかにジャンル分けされた短篇集。最初はスポーツもの。
ベースボール、テニス、ゴルフ、バスケットボール、ボクシング
__ここらは犯罪小説もあるけれど、わりと人情ものが多い。

 初老の父と40歳前の息子がバスケットの試合を見ながら喋り、
その後、夕食をとりながら交わす話が、さらっと"人生"って感じ
させる__"人情"と"人生"に縁のないわたしだが、そう感じる__
『ポイント』(七搦(ななからげ)理美子 訳)と、ボクサーの妻と
トレーナーの話『どうってことはない』(玉木雄策 訳)の哀しさが
好きだ。

 次の、ビリヤード台がないのに"サイドポケット"と名乗るバーで
話が始まる『三人まとめてサイドポケットに』辺りから、ローレンス・
ブロック丸出し(?)のノアール集になる。

 中篇の『情欲について話せば』(田口俊樹 訳)が傑作!
 "ビッド"という言葉が出てくるので、ポーカーをしているらしい
4人の男(司祭、警察官、軍人、医者)がそれぞれ七つの大罪の
ひとつ、情欲に関する話を披露する、デカメロン・タイプの物語だ。
 話と話の合間に、読点のように、隅っこの暖炉の前で居眠りして
いる老人(ゲームに参加していない)の、いびきや放屁音が入る。

 警察官が、同僚だった悪徳警官の話を語る。悪徳警官の名前が
マイクル・ジョナサン・ウォルベック。
 原作は2001年に刊行。ミシェル・ウエルベックは1994年から英訳
されている。関係してますか?


     (ローレンス・ブロック/田口俊樹・他 訳『やさしい小さな手
      現代短篇の名手たち7』 ハヤカワ文庫 2009初 J)

2月22日に続く~





呪 亜屁沈臓/呪 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/呪 吐爛腐・夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........
[PR]

by byogakudo | 2018-02-21 21:29 | 読書ノート | Comments(0)


<< (2)ローレンス・ブロック/田...      カメラつきリハビリ/公私の区別 >>