人気ブログランキング | 話題のタグを見る

猫額洞の日々

byogakudo.exblog.jp
ブログトップ
2019年 04月 16日

(2)ジェーン・オースティン/富田彬 訳『説きふせられて』再読1/2

(2)ジェーン・オースティン/富田彬 訳『説きふせられて』再読1/2_e0030187_22351336.jpg













~4月15日より続く

 前回、うまくノレなかった理由がちょっと分かった。やたらと登場人物
が多いのである。しかも大抵が親戚関係、そうでなければ、ご近所で親の代
から親しかったひとである。実生活でも、わたしがいちばんピンと来ない
関係の人々が次々に出てきて、その度に彼/彼女とヒロインとの関係を考える
ことになり、ストーリーの進行が妨げられる。
 ミステリには登場人物表が扉裏に出ているけれど、これにも付けてもらい
たかった。

 半分くらいに来て、かつての婚約者と再会したヒロインの前に、またひとり、
結婚相手になりそうなクラス(であり、お金も持っているみたい)の男性が
登場してきた。
 再会以来、心の波立ちを抑えることに汲々としてきたヒロインが、元婚約者
からも、新人・男性からも視線を注がれていることに気がつく。だからって、
すぐいい気になったりしない、しっかり者のヒロインの堅実さをどう評価するか。

 小説という合切袋に対する作者の自信が、ひしひしと伝わってきて、それが
あたかも大英帝国という国への自信にも繋がっているかのように感じられる。


     (ジェーン・オースティン/富田彬 訳『説きふせられて』
     岩波文庫 1998改初 J)

4月17日に続く~





サイコパスども__
滅亡 亜屁沈臓/滅亡 汚池腐裏子/呪 共謀罪=ネオ治安維持法/滅亡 吐爛腐・
夷蛮禍/

 安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名


 共謀罪強行成立記念! 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」


 【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

 小池百合子氏 日本会議“本流”から外れた愛国者

 「共謀罪」法 衆参両院議員の投票行動

 上記のPDF





..... Ads by Excite ........

by byogakudo | 2019-04-16 19:47 | 読書ノート | Comments(0)


<< (3)ジェーン・オースティン/...      (1)ジェーン・オースティン/... >>