(1)Anna Kavan "I Am Lazarus"に入る

　昨日"I Am Lazarus"が届いたので読もうとしたら、あら、
大変。一年近く前に修理した目玉でもって、楽々、読めるはず
なのに、ものすごく読みづらい。字が小さくて、さらに悪い
ことには、行間がせまい。最近まで読んでいた（読み直して
いた）"Asylum Piece"が文字が大きめ、行間もゆったりだった
ので、落差が激しく、本と目玉との適切な距離が分からない。
　大昔の新潮文庫か、これは？、と思うくらいの窮屈な行組みだ。

　"Julia and the Bazooka"も文字が小さめだが、行間は...いや、
行間も同程度なのか？　"Julia"の紙面は白いが、こちらも同じく
"新品"で買ったのに、保管状態の悪い売れ残り本だったのかしら
と思うほど、黄ばみ、小口は湿気シミめいた箇所がある。

　寝床に横になってLED光で読むと、まあ適切距離になるようだが、
字組みがきつ過ぎて長くは読めない。細長いルーペを手に入れて、
昼間読むほうがいいかしら？　（各篇をA4くらいにコピーして、
つまり、一冊まるまるコピー本を作って読むことも考えた。）

　途絶えがちでも、けなげに（！）読み続けていると、分からない
ところは、すっ飛ばす度胸が身につく。飛ばし読みして数行後に
事情が分かって意味が通じる場合もあるし、不明のまま続ける
こともある（もちろん、こっちのほうが多い）が、大筋はつかめる
から、そのまま読む。いまは、字を覚えたての子どもが、わけも
分からずに、でも、読むことが楽しくて読むような塩梅で、けれども
最早子どもではないので、老後の楽しみができるかもしれない段階、
というべきだろう。

　表題作"I Am Lazarus"も、insane asylumものの一篇だ。甦った
ラザロは、果たして幸福だっただろうかという主題を、裕福な患者の
集まる精神病院/療養所でのThomas Bow青年を中心に据えて描く。

　息子が回復した様子を見てきてと頼まれた英国人の医師が、大陸
(ヨーロッパ)の療養所を訪ねる。医師は外国人嫌いの気味があるし、
ましてや最新式のinsulin shock treatmentなんぞ信じないけれども、
Bow青年はたしかに作業療法に取り組めるまで、回復している。

　けれども、覚醒したラザロ=Thomas Bowの新たな生は、豚革の
ベルト製作にしがみつくことで、ようやく日常に耐えられる人生で
あって、作業療法時間以外は、彼はただ教えこまれた通りに、看護師
(女性)のためにドアを開けてやり、誰にも見られないすみっこで食事
したいのに、それは許されず、彼は隙をみては作業所へ戻り、作業
時間外なので閉ざされたドアの前に、むなしく坐る。

　Thomas Bowは食堂に向かう途中、寄り道する。裏道みたいな
場所なので、芝生は手入れされず、伸び放題に伸びている。でも
伸びた芝草は、そよ風になびいてそっと囁き、指を差し伸べると、
猫がすり寄るように彼に応える。摘んだ芝で頬を撫でてみる。

　せっかく交歓していたのに、ジムのトレーナー女性が通りかかる。
Thomas Bowは彼女に、芝草が猫みたいですてきなことを説明
しようとするが、療養所スタッフはみんな、患者たちの言葉を無視
するよう言われている。
　彼女は芝を取り上げ、替わりにmoon daisiesを摘んで、彼に
押しつける。ひとはお花を摘むのであって、草なんて摘まない、
と教える。だが、moon daisy(フランスギク)は彼には、

＜They had yellow eyes that squinted craftily through
the grass.＞(p11)な存在だ。
＜Their yellow eyes had a base and knowing expression.＞
(p12)なので、彼女が見てないとき、花を捨て、彼の茶色の靴で
踏みにじる。


　　　　　(Anna Kavan "I Am Lazarus"
　　　　　Peter Owen Modern Classic edition 2013)

2月9日に続く~





"日本人、報仇・安倍晋三"
"今天不抗争、明天何来有未来？
(きょう闘わないで、明日に未来はあるのか)"

#人間やめますか、自公維＋国民民主＋N国に投票し続けますか？

サイコパスども＿＿
滅亡 亜屁沈臓／滅亡 汚池腐裏子／呪 共謀罪＝ネオ治安維持法／滅亡 吐爛腐・
夷蛮禍／

　安保関連法(こと戦争法)の本会議投票行動(PDF)＋東京都の
安保関連法(戦争法)に賛成した議員名

　共謀罪強行成立記念！ 安倍政権の暴挙を忘れないために振り返る
「共謀罪トンデモ答弁・暴言録」

　【票を入れるな危険】日本会議所属の都議候補一覧

　小池百合子氏　日本会議“本流”から外れた愛国者

　「共謀罪」法　衆参両院議員の投票行動

　上記のPDF

---

..... Ads by Excite ........