(1)尾崎翠『第七官界彷徨・瑠璃玉の耳輪 他四篇』

　むかし古本屋だったころ、レジに坐って入口方向左上の真ん中

ほどに並べた薔薇十字社『アップルパイの午後』は、あまぞん

でわりとすぐ売れて読む暇がなかった。

　お師匠さんの残された本棚の岩波文庫版を頂戴して、一周忌の

近づくこの頃読んでみよう。薔薇十字社版を売って下さったH氏

は閉店して9年、もう亡くなられているかもしれない。夏は生者

と死者が接近する。

　尾崎翠、天才ではないか。『第七官界彷徨』が1931年に発表

された？　知識もないのに言ってしまうと、日本のモダーニズム

文学はここまで極まっていたんだ（読み終わったら創元推理文庫

版の渡辺温の隣に並べよう）。

　まるで昨日書かれたかのように新鮮でヒューマーに満たされ、

軽々と浮遊する。飄々とした文体を離れて書かれている内容を

読めば、そのころのミドルクラスの兄弟姉妹が上京して勉学する

風景で、若い男たちは家事を担当することなく自分の研究に入り

込み、ただ一人の女性である若い娘は家事の担い手であることしか

期待されない。もし彼女も勉強したいなら家事の隙間にやるのが

デフォルトで、兄たちも同居する従兄弟もそれを疑ったことがない。

　軽やかに、笑いながら少し哀しいトーンで綴られる若い女性の

手記の内実は、いまの目から見ると日本の男のマザコン史に読める

（わたしが、その点に小うるさいからであるが）。発表当時は、

どういう風に読まれたのだろう？

　掃除と洗濯と炊事は女の子のやること（ばあやと下女を付けて

上京させるほどのお金はないミドルクラスか？）。男は形而上に

生きる...。

　畳と襖の室内で人糞を煮てつくったこやしで二十日大根や蘚(こけ)を

育てる、肥料と植物栽培の研究家である無謀な二男___こやしの臭いが

一軒の家を満たす情景は、

＜こやしの臭いは廊下をななめに横ぎって玄関に流れ、茶の間に

　流れ、台所をぬけて女中部屋に洩れてくる＞(p11)と記述される。

___この臭気が彼らの共同生活の基調であり、小説の低層をキープする。

　床の間には栽培植物の容器、畳の上は他の植物容器とこやしを煮る鍋

がぎっしり置かれ、こういう室内の掃除を頼まれるヒロインになり変わ

って、自分が研究してるんだから自分で掃除しなさい、と言いたくなる

のであるが、かつての読者たちは、こういう誰が家事労働を担うかなどと

非文学的な考察はオミットして、あくまでも表層を流れる文章表現を鑑賞

していたのだろうか？

　でも、このシヴィアな現実感覚が底部にあるから、尾崎翠の書く世界は

ふわふわと漂って消えてしまわないのだけれど。

　　　　　(尾崎翠『第七官界彷徨・瑠璃玉の耳輪 他四篇』

　　　　　岩波文庫 2014初 J)

8月26日に続く~

---

..... Ads by Yahoo! ........