(3)再開、ANNA KAVAN "MACHINES IN THE HEAD"

　方南通り、東大附属中の裏手辺りの猫さん。もう一匹、孤高の

アカトラさんもこの近くにいたようだが、Sが一人で歩いたとき

なので、わたしは目撃していない。この子も憮然派というか、

孤高派のひとり/一匹。

~5月20日より続く

　飽きもせずにduolingoしてる___生涯でこれほど熱心に英語

にかじりつくのは、たぶん初めてだ。だって一つのフレーズを

覚えると、その前に覚えたはずのフレーズが抜け落ちる。若い

ときは何も考えずにすっと頭に入ってきたが、今ではフレーズ

の構成をあれこれ考えたりしながら、記憶に留まる時間を長引か

せようとする。___おかげか、多少、読むのが楽になってる気に

なっているが、記述者の内部で語られる書き方が続くと、音を

あげる。文型の繋がりが混乱する。

　記述者自身が悲鳴を上げながらの思考を言葉にしていくのだから、

英語が読めない読者のことなんぞ構っていられるはずがない。

　"THE SUMMONS"のように、何やらできごとも書かれているなら、

まだいい。むかしの男友達と会っていたら、召喚状を持った見知らぬ

男が出現する。旧友でさえ、彼らの仲間でもあるかのように、彼女に

呼び出しに応じたほうがいいと勧めるので、記述者は気も狂わんばかり

になる、というのは分かったが。

　さらに、再読、再再読なので初回に比べれば、漠然とスモークの彼方

に見えた文章から、少しは煙が薄れてきてはいるけれどもですね、いまだ

五里霧中から遠く離れているわけではないのです（と溜息をつきながらも

夜毎、手にするのはなぜだろう？　老人と意地の関係か？）。

　　　　　(ANNA KAVAN "MACHINES IN THE HEAD　SELECTED STORIES"

　　　　　new york review books 2019)

6月6日に続く~

　Stop the Gaza Genocide　

　自民党裏金リスト(選挙区別一覧)___顔写真と名前の下の左側、

プロフィール図柄（？）を開けると当人の公式サイト、右側を

開けると自民党サイトの彼・彼女の紹介になる。

---

..... Ads by Yahoo! ........